Menü

Genealogie

"Ein kleiner Ring begrenzt unser Leben, und viele Geschlechter reihen sich dauernd an ihres Daseins unendliche Kette."  - Johann Wolfgang Goethe, Grenzen der Menschheit, 1780

"Small is the ring enclosing our life, and whole generations link themselves firmly on to existence's chain never-ending."  - Johann Wolfgang Goethe, The Boundaries of Humanity, 1780

 

Seit einigen Jahren befasse ich mich mit meiner Familiengeschichte und suche jetzt für meinen Stammbaum jeden Verwandten, dessen Verbindung zu mir sich noch nachvollziehen lässt. Dafür habe ich in nachfolgender Tabelle jeweils einen wichtigen Repräsentanten bestimmter verwandter Familien aufgeführt, der entsprechende Link führt zu einem ausführlichen Familiensteckbrief.

A few years ago I started to research the history of my family and so I`m now searching for any relative with a connection to my family tree. The list below shows you an important member of each relevant related family, the link is a connection to a more detailed family portrait.